Je vais commencer par le titre :
Attraper la balle avec les dents, c'est une traduction de l'expression anglaise «To bite the bullet». Ça désigne une stratégie argumentative qui consiste à ne pas contester une critique, et, à la place, à contester que la critique soit dommageable pour la crédibilité de la thèse.
Exemple :
Dans ce cas-ci, il arrive que les groupes comme le nôtre, nous soyons accusés, par des groupes conservateurs, de faire de la propagande. D'essayer de corrompre la jeunesse pour augmenter la quantité de gays dans le monde. D'essayer d'inciter les jeunes à renoncer à leur genre et à devenir trans.
Je constate que la pluspart des groupes gays qui ont de la visibilités publique prennent ces critiques au sérieux, et y répondent. Soit pour s'en moquer, soit pour les réfuter. Ce sont des critiques qui sont assez présentes qu'il est important d'avoir une stratégie pour les gérer, alors c'est important et pertinent de faire ça.
Mais je propose une autre stratégie.
Plutôt que de se moquer ou de réfuter ce genre de critique. Je propose de «bite the bullet». De hocher de la tête à la critique - de dire : «Oui, on veut que plus de vos enfants soient LGBT, même les vôtres, à vous, personnellement. Justement, on pense que d'être queer, c'est bien, pis que ce serait bon pour les enfants du pays d'être queer dans une plus grande proportion.»
De hocher de la tête à la critique - de dire : «Oui, on veut détruire le modèle traditionnel de la famille nucléaire. On pense qu'il existe d'autres modèles tout aussi valides d'organisation affective et on pense que la famille nucléaire jouis de trop de privilèges sociaux et que c'est injuste pour les autres».
De hocher la tête à la critique - de dire : «Oui, on veut détruire la société. On est des révolutionnaires, pis on pense que cette société est mauvaise, injuste, que la police sers davantage à nous criminaliser qu'à nous protéger, pis on n'a pas trop de respect pour un modèle politique qui ne donne du pouvoir qu'aux hommes cis blancs riches anyways».