Le coming out entre dans le dictionnaire

[Fantash]

Je trouve ca nul qu'un terme anglais entre dans le dictionnaire j'aurais bien aimé qu'ils nous trouve un terme francisé du genre webmestre pour webmaster ou graticiel pour freeware ca me fait toujours marrer .

J'aurais bien vu comme terme "homorevelation" ^^

[Nomade]

Homorivilésheune ? OUah ça fait trop classe à l'oreille !

[Fade Out]

Littéralement c'est "sortir du placard", mais c'est trop long et pas clair
Déplacardiser c'est pas beau.

Il faudrait quelque chose basé sur "mettre au courant" mais un néologisme pour le distinguer du sens habituel (couranter, courantage ?).
D'après le dico des synonymes il y aussi : informer, apprendre, instruire, mettre au parfum, prévenir
Pourquoi pas parfumer, parfumage ?

Je me demande ce que les québécois utilisent ...

[Moe'z]

J'ai une amie qui fait de la CO... course d'orientation.!"

j'en ai fait aussi ^^
(d'ailleurs is un jour, vous courrez a la Combe à la serpent, j'ai tt pleins de balises... c'etait vachement pratique, sa evitait d'aller courrir en pleine foret le vendredi matin à 8h... et en plein hiver en plus !!! )
et sa m'eclate comme abréviation

euh, recentrage de topic...

ma famille, et mes potes connaissait la signification de Coming-out,
ms pas de CO...
genre:
"il/elle a fait son CO ou pas?"
la réponse c'etait assez: " C quoi? CB ? CP? C beau?


c'est cool que se soit rentré ds le dico... mm si c'est un terme anglais ^^

[Fade Out]

C'est normal, CO (prononcer "cého") je n'avais vu ça en dehors de Monchoix et EtAlors...
Mais je commence à imposer ça autour de moi.
parce que comignaoute faut avouer que c'est chiant à dire

[Pierrot]

Ah bon ?
Punaise qu'est ce que je peux trouver ce terme moche ! Je ne l'emploie jamais ... A la rigueur CO (et encore) pour atténuer un peu mais là c'est sûr que personne ne comprends.

Il n'existe pas selon vous d'autres termes, équivalent dans le sens ?

[Ben]

Ah bon ?
Punaise qu'est ce que je peux trouver ce terme moche ! Je ne l'emploie jamais ... A la rigueur CO (et encore) pour atténuer un peu mais là c'est sûr que personne ne comprends.

Il n'existe pas selon vous d'autres termes, équivalent dans le sens ?

Ben si, yatout ceux qui ont été dit :
Déplacardisation
Sortie du placard
Révélation de son homosexualité (mais là, on frise le ridicule avec cette expression de deux kilomètres ! )
Dire que t'es gay

Bref, on peux encore trouver des synonymes mais pour trouver un terme facile et agréable, c'est chaud.

Perso, je préfère dire coming out ou CO mais de toute facon, j'en parle pas trop autour de moi alors ce'st vite réglé !