And suddenly everything falls out into place

[4minutes33]

Arrivée à la croisée des chemins (oui comme le livre), il faut choisir de monter ou pas dans le train (oui comme le film)...

Lire l'article dans Ta vie > Expériences vécues

[floridjan]

Joli témoignage d'amour pour Paris (que j'aime aussi ! )

Sinon, pour les femmes qui veulent avoir un amant sans que leur mari se doute de quelque chose, y a un site très bien qui s'appelle alibienbéton.com^^

[Pirlouit]

Ca devrait juste être interdit d'écrire aussi bien.
Voilà.

Non, réellement bravo, un texte qui dit plein de choses et qui rappelle qu'un lieu, une ville, un quartier, bah c'est aussi ce qu'on en fait dans sa tête ou son coeur....

[Laharl]

And suddently everything falls out into place

[4minutes33]

And suddently everything falls out into place

Non mais totalement! Le pire c'est que je l'avais bien écrit, et quelqu'un est passé derrière moi et m'a dit il manque un "t" (quelqu'un supposé bilingue), je n'ai pas mis sa parole en doute...!

Sinon, merci les autres... j'étais dans l'idée que personne n'arriverait au bout et que ça n'avait pas forcément sa place ici...

[Edit: Laharl, c'est bon, j'ai retiré cet affront orthographique]

[Nomis]

j'aime beaucoup

[ilovegina]

Pareil que tout le monde, merci c'etait joli

[Luka]

And suddently everything falls out into place

Je cherche, je cherche, mais je crois que falls out into place, ça ne veut rien dire, du coup. Ca peut fall out of place. Ou fall into place. Mais je crois que le mélange des deux, ça ne donne rien. En même temps, les mélanges les plus aléatoires de postpositions peuvent exister, mais là j'crois pas.


Sinon, c'est vachement bien

sérieusement hein, j'ai tout lu

[Norma]

J'ai lu, j'ai trouvé ça bien, et je suis infichue de savoir si ton anglais est correcte ou pas vu le niveau du miens.

Ce message était subventionné par le comité des réponses inutiles

[4minutes33]

Le "out" à l'écrit ne passe pas forcément hyper bien mais à l'oral si. (aucune originalité de ma part puisque j'ai sorti l'expression directement de la bouche d'une anglaise, un peu de la même façon qu'ils disent sans arrêt "she/he don't...." et pas "he/she doesn't", ce n'est pas strictement correct mais ça se dit tout le temps. Nous - qui ne maîtrisons pas parfaitement la langue - nous offusquons des libertés qu'on peut prendre avec celle ci, mais allez expliquer à un non francophone le pourquoi de nos contractions un peu étranges ou des libertés syntaxiques ou grammaticales qu'on peut prendre- comme "j'ai été" au lieu de "je suis allé"). Sinon je vais virer le titre au pire je pense, ça évitera les tergiversations orthographiques

Et merci pour le reste