Homo, bi, trans, hétéro,


Une autre vision du monde LGBT.
Moins de préjugés, plus d'information.

* Connexion 
* FAQ    * Rechercher

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 17 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message: Aventure, fantasy et prose de qualité
MessagePublié: Mar Mars 11, 2014 16:53 
Homo-érectus
Homo-érectus
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscrit le: Jeu Mars 15, 2012 21:27
Age: 29
Genre:
Amies lectrices et amis lecteurs,

Je suis une très grande lectrice depuis ma tendre enfance. J'ai lu et je lis encore des tonnes de livres de tous les styles, mais dans ce topic, j'ai envie de vous parler d'un type de romans en particulier. Celui qui me fait particulièrement vibrer quand je suis en recherche d'évasion : aventure, heroic fantasy et science-fiction dans une moindre mesure. En gros, les bouquins qui ont le merveilleux pouvoir d'embarquer le lecteur dans d'autres mondes, des univers plein de magie, de légendes, de futurs imaginaires, de passés lointains, d'épées, de capes, d'assassins, de malédictions, d'animaux étranges, de guerres, de conspirations, d'amants séparés, etc. Vous avez compris le topo.

Sauf que. Je ne connais pas beaucoup de livres d'heroic fantasy et d'aventure avec une prose de qualité à mes yeux. Après avoir lu et relu A la croisée de mondes de Philip Pullman, après avoir écumé la science-fiction riche de Pierre Bordage, après avoir frissonné de délice devant l'élégance du style du Clan des Otori de Lian Hear... Je peine à retrouver ce plaisir.

En effet, j'ai rarement trouvé des auteurs qui arrivaient à allier intrigue rocambolesque et originalité, qualité de la prose, construction subtile des personnages, poésie stylistique. Par exemple, j'aime beaucoup David Gemmel, il se sert de l'Histoire comme décor pour ses intrigues et il y a toujours des assassins et des rebondissements à foison. Mais c'est l'histoire qui prime avant le style. Et je pourrais citer des tas d'auteurs comme ça, bien moins talentueux que Gemmel. Je pense aux sagas de 237 tomes qui tournent autour du même schéma (à savoir un mec qui se découvre un pouvoir/une épée, qui va rencontrer un mentor, être tenté par les forces du mal et tomber amoureux d'une nana inaccessible - et si elle a des pouvoirs magiques, c'est encore mieux - qui va monter une armée d'elfes rebelles contre le méchant et se retrouver à la tête du royaume) et qui, en plus, sont mal écrites (et/ou mal traduites). Cette prose bâclée au profit de l'histoire, ça me barbe assez vite.

Je me tourne donc vers vous pour recueillir vos conseils de lecture avisés :souris:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Aventure, fantasy et prose de qualité
MessagePublié: Mer Mars 12, 2014 8:52 
Homo sapiens
Homo sapiens
Hors-ligne

Inscrit le: Jeu Juil 30, 2009 7:17
Genre:
Tu as déjà testé La Horde du Contrevent d'Alain Damasio ? C'est spécial comme écriture mais si on accroche, c'est une lecture incroyable...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Aventure, fantasy et prose de qualité
MessagePublié: Mer Mars 12, 2014 10:44 
Homo ?
Homo ?
Hors-ligne

Inscrit le: Sam Mars 08, 2014 21:53
Age: 35
Genre:
Je n'ai pas lu un seul des bouquins que tu cites (et je note pour plus tard, merci :D ).
Il y en a cependant 1 que je te conseillerais au cas où, pour l'avoir considéré assez différent et fourni en détails minutieux, comparé à beaucoup de ce que j'ai pu lire jusqu'à présent : Jonathan Strange & Mr Norrell de Susanna Clarke.


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Aventure, fantasy et prose de qualité
MessagePublié: Mer Mars 12, 2014 11:29 
Science khîption
Science khîption
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscrit le: Dim Août 14, 2011 23:50
Localisation: DTC.
Age: 33
Genre:
La Horde du Contrevent c'est très bien oui. Sinon Gagner la guerre de Jaworski c'est top aussi niveau écriture (les deux là sont français, pas de souci de trad). Sinon ça dépend un peu de ce que tu aimes aussi. Perso j'adore la série "Le dernier apprenti sorcier de Londres" d'Aaranovitch, c'est du contemporain mais avec une grosse part de fantasy, un côté polar, c'est très chouette. Kathryn Kurtz a écrit également la série des Derynis qui est géniale, bien qu'un peu dure à trouver (mais rééditée en intégrale chez Pocket), là elle est plus penchée vers une histoire médiévale, religion, politique, etc. Tu as aussi Juliet Marillier avec Soeur des cygnes et ses suites (chez l'Atalante, donc en GF). Je pense aussi à la trilogie de l'empire de Feist et Wurst, fantasy, politique à fond, j'aime beaucoup. (globalement la série de Feist est bien, il faut juste s'arrêter à la guerre de la faille, et je ne sais pas du tout ce que vaut la trad de Bragelonne, déjà eu de mauvaises surprises avec eux.)

En SF Le bureau des atrocités de Charles Stross c'est complètement barré et génial à lire, par contre c'est un peu hard par moment niveau physique/maths (pour moi du moins). En SF toujours les bouquins de David Brin sont tous géniaux (surtout La jeune fille et les clones), mais pas dispo, faut les trouver d'occas ce qui complique la tâche. Et pareil, dans "Jusqu'au coeur du soleil", on a droit à une explication scientifique quand aux tâches solaires, éruptions et cie. Donc à voir si ça peut te plaire ou pas. Ah et en SF toujours, Chroniques du pays des mères d'Elisabeth Vonarburg, ça vaut le détour.

Bon, je vais quand même citer ma petite série préférée à savoir les Zimmer Bradley, Ténébreuse, et le cycle de la Rowane d'Ann McCaffrey. Le souci avec les deux, c'est qu'à ma connaissance les traductions sont plutôt nulles (je lis pas en anglais pour comparer), et même si Pocket les a réédités récemment ils se sont bien abstenus de relire/retraduire le texte ces feignasses. Voilà !

_________________
"Lire c'est rêver, rire, réfléchir, mais aussi réagir, sortir des sentiers battus, renouveler sa vision du monde... "

"Emmene moi là bas
Donne moi la main
Que je ne la prenne pas
Ecorche mes ailes
Envole moi"


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Aventure, fantasy et prose de qualité
MessagePublié: Mer Mars 12, 2014 19:20 
Khîpe trotter
Khîpe trotter
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscrit le: Ven Juil 01, 2005 8:54
Localisation: panam
Genre:
shaya a écrit:
Kathryn Kurtz a écrit également la série des Derynis qui est géniale, bien qu'un peu dure à trouver (mais rééditée en intégrale chez Pocket), là elle est plus penchée vers une histoire médiévale, religion, politique, etc.


Sauf si tu as dans tes contacts de bonnes libraires!! :hehehe:

_________________
Ce qui empêche les gens de vivre ensemble, c'est leur connerie, pas leurs différences...Gavalda dans "ensemble, c'est tout!"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Aventure, fantasy et prose de qualité
MessagePublié: Ven Mars 14, 2014 14:10 
Homo-érectus
Homo-érectus
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscrit le: Jeu Mars 15, 2012 21:27
Age: 29
Genre:
Aria, Sibbik, shaya (je t'attendais sur ce topic), merci vos réponses ! Je notes vos recommandations de lecture.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Aventure, fantasy et prose de qualité
MessagePublié: Sam Mars 15, 2014 11:28 
Homo sapiens
Homo sapiens
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscrit le: Jeu Août 25, 2011 21:24
Genre:
Hé vous avez oublié de citer Simmons! Hypérion est nécessaire pour tout fan de littérature passionné de science-fiction :p.

J'ai lu en français ( traduit donc) mais j'ai trouvé que le traducteur ne s'en sortait pas si mal dans les passages où il y avait un travail particulier sur la langue ( plutôt vers la fin du texte donc).

J'ajouterais aussi Van Vogt et son monde des A ( je ne peux pas faire la barre sur le A :))...Je ne dirais pas que l'écriture est littéraire cependant mais l'ambition philosophique est énorme et le projet passionnant : tenter d'écrire une histoire en mettant en pratique les principes de la sémantique générale. La traduction en français est de Boris Vian. Je précise quand même que c'est ardu.


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Aventure, fantasy et prose de qualité
MessagePublié: Mar Mars 18, 2014 13:22 
Queer-Master
Queer-Master
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscrit le: Sam Oct 04, 2008 22:03
Robin Hobb et ses sagas L'assassin royal et les Aventuriers de la mer, tu as déjà tenté ?

(A lire en anglais cependant, le découpage des tomes en VF est insupportable : 1 livre en VO = 3 en VF, c'est du tronçonnage)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Aventure, fantasy et prose de qualité
MessagePublié: Jeu Mars 20, 2014 0:47 
Homolo-Gay
Homolo-Gay
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscrit le: Jeu Août 05, 2010 20:47
Localisation: ville
shaya a écrit:
Ah et en SF toujours, Chroniques du pays des mères d'Elisabeth Vonarburg, ça vaut le détour.


J'ai bien aimé ce bouquin.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Aventure, fantasy et prose de qualité
MessagePublié: Ven Mars 21, 2014 17:13 
Khîpe it gouine on
Khîpe it gouine on
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscrit le: Lun Déc 29, 2008 3:57
Localisation: Sur Vulvain
Mizc a écrit:
Robin Hobb et ses sagas L'assassin royal et les Aventuriers de la mer, tu as déjà tenté ?

(A lire en anglais cependant, le découpage des tomes en VF est insupportable : 1 livre en VO = 3 en VF, c'est du tronçonnage)


On s'y fait je trouve. Mais oui c'est chouette ces sagas.

_________________
Les temps sont durs les gens sont mous


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Aventure, fantasy et prose de qualité
MessagePublié: Ven Mars 21, 2014 21:53 
Queer-Master
Queer-Master
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscrit le: Jeu Juin 30, 2005 9:11
Age: 39
Genre:
moniiique a écrit:
Mizc a écrit:
Robin Hobb et ses sagas L'assassin royal et les Aventuriers de la mer, tu as déjà tenté ?

(A lire en anglais cependant, le découpage des tomes en VF est insupportable : 1 livre en VO = 3 en VF, c'est du tronçonnage)


On s'y fait je trouve. Mais oui c'est chouette ces sagas.


Comme le trône de fer en poche (pour ceux qui ont découvert dans les années 2000).

Mais bref, suffit de les acheter par 3 ! ^^

_________________
La dalleuse est une jeune femme fringante et séduisante qui cherche par tout moyen à trouver une âme ouverte et avenante pour manger des pâtes tout en rangeant des livres.
En gros.
©Gil


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Aventure, fantasy et prose de qualité
MessagePublié: Mar Mai 13, 2014 10:28 
Like a Virgin
Like a Virgin
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscrit le: Lun Avr 28, 2014 8:44
Localisation: Nord
Genre:
Je viens ajouter ma petite pierre à l'édifice, :wink:
Je l'ai lu il y a longtemps, mais je l'avais littéralement dévoré. J'ai adoré la poésie de ce livre, son style et la finesse de l'intrigue:

Les "Maîtres chanteurs " de Orson Scott Card

"L’art du chant est au centre du roman. Ansset, jeune oiseau chanteur de Mikal, perçoit dans les paroles d’autrui, tout ce que les mots ne peuvent dire. Tel miroir de l’âme, il renvoie à son interlocuteur Les Vocalises reflétant ses émotions.
Vous allez suivre le parcours initiatique du jeune garçon et vous noyer dans la beauté et la laideur de l’âme humaine."

_________________
Un alpiniste près du sommet tombe dans le vide. De justesse, il se raccroche aux racines.
“A l’aide! quelqu’un?”
Personne ne répond. Ses forces déclinent:
“Au secours! Y a-t-il quelqu’un?”
Seul le silence répond. Prêt à mourir, dans un dernier effort il lance:
“Y a-t-il quelqu’un?”
“Oui. Je suis Dieu. Je vais envoyer deux anges pour amortir ta chute. Laisse-toi tomber!”
L’alpiniste réfléchit, puis:
“Au secours ! Y a-t-il quelqu’un d’autre?”
Nous pouvons toujours décider de notre destin.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Aventure, fantasy et prose de qualité
MessagePublié: Mar Mai 13, 2014 13:38 
Queer-Master
Queer-Master
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscrit le: Jeu Jan 12, 2012 22:06
Localisation: Entre Bordeciel et la Terre du Milieu
Age: 25
Genre:
Pour moi, un des meilleurs du genre reste Pierre Bottero pour la qualité de son écriture autour des sagas d'Ewilan, du Pacte des Marchombres ou encore des Ames croisées (hélas, inachevée). Si tu aimes une narration légère et poétique, c'est un maître en la matière. De plus, son univers de Gwendalavir est bien complet et facile à se représenter.
Bref, pour moi, un classique de la Fantasy.

_________________
"Who doesn't drink coffee? I mean, it's just - it's just coffee! You have it with breakfast, or when you're sitting in a cafe pretending to write a novel - it's not a drink! It's a hug!"

The Earth without art is just "eh".


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Aventure, fantasy et prose de qualité
MessagePublié: Mar Mai 13, 2014 16:19 
Queer-Master
Queer-Master
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscrit le: Mer Juin 10, 2009 20:29
Localisation: Ile de France 2.0
Age: 35
Genre:
Pierre Bottero, yeap. Mais j'ai trouvé que l'écriture était "simple", parfois simpliste même. Ses bouquins m'ont fait penser à mes lectures d'ado.
Mais ça reste sympa (et très rapide) à lire.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Aventure, fantasy et prose de qualité
MessagePublié: Mar Mai 13, 2014 17:40 
Queer-Master
Queer-Master
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscrit le: Jeu Jan 12, 2012 22:06
Localisation: Entre Bordeciel et la Terre du Milieu
Age: 25
Genre:
Lyanes a écrit:
Pierre Bottero, yeap. Mais j'ai trouvé que l'écriture était "simple", parfois simpliste même. Ses bouquins m'ont fait penser à mes lectures d'ado.
Mais ça reste sympa (et très rapide) à lire.

Surtout pour les Ewilan, c'est vrai ! Après relecture, je trouve le Pacte des Marchombre plus approfondi et mature. Mais je rejoins ton avis, c'est à classer dans les lectures légères et rapides.

_________________
"Who doesn't drink coffee? I mean, it's just - it's just coffee! You have it with breakfast, or when you're sitting in a cafe pretending to write a novel - it's not a drink! It's a hug!"

The Earth without art is just "eh".


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 17 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivant

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Tu ne peux pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Tu ne peux pas répondre aux sujets dans ce forum
Tu ne peux pas éditer tes messages dans ce forum
Tu ne peux pas supprimer tes messages dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
cron

Powered by phpBB © 2000-2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr
© 2005-2020 et-alors.net. Reproduction interdite. N° CNIL : 1104460.
Contact forum: modérateurs. Contact administratif: .