Hahaha. Rien que de parler de ce bouquin ça me donne envie de rigoler, très honnêtement.
Désolée d'avance si je parais méprisante. Je précise que chacun est en droit d'apprécier le livre sans qu'à titre personnel je les considère comme des abrutis, ce serait le comble de l'arrogance.
J'avais très péniblement atteint la fin du premier tome, et seul le fait de passer des extraits des scènes de sexe qui m'ont laissée aussi glacée qu'un icerberg m'a fait tenir le coup. C'est vraiment drôle quand on le prend pas au sérieux, mais pour être franche je n'ai pas aimé l'histoire d'amour. Si on peut appeler ça comme ça.
Déjà parce que les personnages n'ont aucune alchimie. Et puis la trame est ultra classique et reprend une tonne de mythes ultra clichés. Je n'aime pas ce mythe de la vierge forcément coincée. Je n'aime pas non plus qu'elle se laisse corps et âme manipuler par ce sombre enfoiré sous prétexte qu'il est canon et qu'elle est irrésistiblement attirée par lui. Un type qui te tracke partout avec son portable, je trouve pas ça sexy du tout.
Mais bon, vu que j'étais absolument pas en pâmoison devant le mec, la traduction de ses dialogues étant catastrophique en français, ça créait un effet comique certain.