| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
shuin
Queer-Master
Sexe: 
Inscrit le: 01 Juil 2005
Localisation: En Sequano Dionysie dans la douce ville du Blanc Mesnil
|
 Posté le: Mar Juil 19, 2005 2:06 Sujet du message: |
 |
|
| Citation: | Définition :
Relatif aux États-Unis d'Amérique.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
états-unien adj.
étasunien adj.
étatsunien adj.
terme(s) non retenu(s)
usanien
Note(s) :
Le terme américain est beaucoup plus répandu que le terme états-unien pour désigner la présente notion. Comme l'adjectif américain se dit aussi de ce qui est relatif à l'Amérique (du Nord, du Sud ou centrale), certains contextes ne permettent pas toujours de discerner clairement le sens donné à ce terme. De plus, puisque le terme états-unien est absent de toute ambiguïté et qu'il est bien formé (comme le gentilé États-Unien, forme elliptique issue du nom du pays, États-Unis d'Amérique), l'emploi du terme états-unien peut se justifier pour désigner ce qui est relatif aux États-Unis d'Amérique.
Selon la tendance à la simplification de l'orthographe française, on trouve également les variantes sans trait d'union et en un seul mot étasunien et étatsunien.
Une tentative a été faite pour remplacer le terme états-unien, encore peu répandu par rapport au terme américain, par usanien. Celui-ci n'est qu'une forme francisée du terme anglais Usanian, légèrement familier, qui a été créé à partir du sigle USA (United States of America). Il existe en anglais plusieurs autres termes qui ont été proposés pour remplacer American, dont United-Statesian (ou United Statesian, ou Unitedstatesian), mais sans succès.
--------------------------------------------------------------------------------
[Office québécois de la langue française, 2004] |
 bon c'est états-uniens! alors chut!
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Lucas
Homo ?
Inscrit le: 18 Juil 2005
|
| Posté le: Mar Juil 19, 2005 2:09 Sujet du message: |
|
|
on en apprend des choses! j'espère néanmoins que la source est fiable:ça vient de kel site?  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
shuin
Queer-Master
Sexe:
Inscrit le: 01 Juil 2005
Localisation: En Sequano Dionysie dans la douce ville du Blanc Mesnil
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Executivewoman
Homo sapiens
Sexe: 
Inscrit le: 07 Juil 2005
Age : 22
Localisation: Pas loin de ma pouf en général en Normandie ou dans le Ch'Nord!
|
| Posté le: Mar Juil 19, 2005 2:17 Sujet du message: |
|
|
Bienvenue a toi jeune éphèbe! 
_________________
Lesbienne, amoureuse et bien contente des deux!
Addicted to Xena (et j'assume!) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
abdefo
Khîpe So Facto
Sexe:
Inscrit le: 30 Juin 2005
Age : 20
Localisation: Lyon
|
| Posté le: Mar Juil 19, 2005 2:40 Sujet du message: |
|
|
| Lucas a écrit: | ben comme zahikel est canadien...à mon avis on peut lui faire confiance  |
faire confiance a un canadien pour la langue francaise!? ca va pas bien!? 
pataper, les canadiens, pataper! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
crazy planet
Homo-gène
Sexe:
Inscrit le: 01 Juil 2005
Localisation: Tarte al djote-land (.be)
|
| Posté le: Mar Juil 19, 2005 8:00 Sujet du message: |
|
|
Salut Lucas! Sois le bienvenu parmi nous! (méfie-toi des cigognes)
| Zahikel a écrit: | | Pur jus? ... je ne savais pas qu'on pouvait mesurer un belge par le jus... Je préferre l'expression : pure laine. |
Quoi? Quel Belge? Où ça? Tu te moques?
_________________
Commandant de l'armée de warriors anti-cigognes
[mode D-mob]
Secrétaire général du SNCWAC
Conseiller thérapeute au 3A2L2U
Maître saucier du Frite Club |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
fredouille
Khîpe rieuse
Sexe:
Inscrit le: 29 Juin 2005
Localisation: gnaaaark, planete mars
|
| Posté le: Mar Juil 19, 2005 11:08 Sujet du message: |
|
|
| abdefo a écrit: | | Lucas a écrit: | | ben comme zahikel est canadien...à mon avis on peut lui faire confiance |
faire confiance a un canadien pour la langue francaise!? ca va pas bien!?
pataper, les canadiens, pataper! |
Et c'est un suisse qui dit ça!!!!!!!!!
pfffff
bienvenue
_________________
"Si tu offres ce qui est en toi, ce que tu offriras te sauvera. Si tu n'offres pas ce qui est en toi, ce que tu n'offriras pas te detruira" Apocryphe de St Thomas
=> il y a loin du fond à la porte |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Lithium
Homo-gène
Sexe:
Inscrit le: 15 Juil 2005
Age : 24
Localisation: Sud Ouest, cong!
|
| Posté le: Mar Juil 19, 2005 11:13 Sujet du message: |
|
|
Bienvenue cher confrère timide 
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Zahikel
Homo-gène
Sexe:
Inscrit le: 18 Juil 2005
Age : 21
Localisation: Canada, Nouveau-Brunswick, Bathurst
|
| Posté le: Mar Juil 19, 2005 12:14 Sujet du message: |
|
|
| Bof, du coin où je vis, personne ne dit état-unien mais americain qui est un dérivé d'american qui est l'adjectif anglais. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Rick
Homo sapiens
Sexe:
Inscrit le: 12 Juil 2005
Age : 21
Localisation: Lausanne/Londres
|
| Posté le: Mar Juil 19, 2005 12:30 Sujet du message: |
|
|
Bienvenu à toi lucas! 
_________________
membre de la Dream Tim -_- |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
jedi69
Homolo-Gay
Sexe:
Inscrit le: 04 Juil 2005
Age : 30
Localisation: Lyon
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
